Přes CVSup je zpřístupněn celý zdrojový strom FreeBSD ze serveru cvsup-master.FreeBSD.org (tento server je dostupný jen pro zrcadlové servery, čímž by mělo být zajištěno trvalé a kvalitní spojení pro aktualizace). Aktualizace se provádějí každou hodinu, což je na základě dohody nejvyšší možná frekvence. Zdrojový strom je dostupný i v /pub/FreeBSD-cvs/ a CVS archiv je zpřístupněn i na webu přes skript CVSweb.
Poslední záznamy o aktualizacích jsou dostupné v /pub/logs/cvsup/.
Jako úvod k použití CVSup může sloužit Příručka FreeBSD.
Přes FTP a RSync je zpřístupněno celé zrcadlo hlavního serveru ftp-master.FreeBSD.org (tento server je dostupný jen pro zrcadlové servery, čímž by mělo být zajištěno trvalé a kvalitní spojení pro aktualizace, nezávislé na zveřejňování nových verzí). Aktualizace se provádějí přes RSync každé tři hodiny.
Poslední záznamy o aktualizacích jsou dostupné v /pub/logs/mirror/.
Další informace získáte v ftp://ftp.FreeBSD.cz/README.txt.
Pro komunikaci českých i slovenských uživatelů FreeBSD slouží konference users-l.
WWW server www.FreeBSD.cz zrcadlí oficiální web www.FreeBSD.org a přidává k němu české verze stránek a lokální stránky FreeBSD.cz. Všechny stránky jsou pravidelně aktualizovány každý den mezi 7:00 a 8:00 lokálního času. České stránky jsou v případě potřeby aktualizovány i v průběhu dne.
Pro automatické přesměrování na českou verzi stránek je nutné mít prohlížeč nastaven tak, aby preferoval český jazyk před anglickým.
Procházet CVS archiv se zdrojovým kódem FreeBSD je možné zde.
Wiki@FreeBSD.cz se nachází zde.
Rádi bychom zpřístupnili alespoň základní informace o FreeBSD v češtině. Naše nejbližší cíle v této oblasti jsou:
Pokud máte trochu času a chuti, budeme velmi rádi, když nám s překladem pomůžete.